Engagement mit Nachhaltigkeit: 50 Jahre Hochschulpartnerschaft Mainz-Middlebury

Engagement mit Nachhaltigkeit: 50 Jahre Hochschulpartnerschaft Mainz-Middlebury
 

Middlebury College und Universität Mainz feiern 50-jähriges Bestehen der C.V. Starr-Middlebury School in Germany, Mainz

 

(Mainz, 11. Mai 2009, voi) Die ‚Trustees‘ des Middlebury College in Middlebury, Vermont/USA, beschlossen am 7. Juni 1958 die Einrichtung einer „Graduate School of German in Germany“ an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Der Senat der Mainzer Hochschule begrüßte den Plan einstimmig und so konnte die „C.V. Starr-Middlebury School in Germany, Mainz“, benannt nach Cornelius Vander Starr, Gründer der 1955 eingesetzten „Starr Foundation“, bereits im Jahr 1959 eingeweiht werden. Seither kamen mehr als 850 amerikanische Studierende, hauptsächlich mit Germanistik im Hauptfach, aus Middlebury an die Universität Mainz, um hier ihr Verständnis der deutschen Sprache und Kultur zu vertiefen und zu festigen. Heute feiern die Partnerhochschulen das 50-jährige Bestehen der C.V. Starr-Middlebury School in Germany, Mainz im Rahmen eines Festakts an der Universität Mainz.

 

„Die C.V. Starr-Middlebury School in Germany, Mainz hat sich im Laufe ihres Bestehens von einer Summer School zu einer unverzichtbaren Institution der universitären Lehre des Middlebury College im Bereich der German Studies, der Germanistik, entwickelt“, würdigt Professor Ron Liebowitz, Präsident des Middlebury College, die Einrichtung und ihre Verantwortlichen sowohl auf amerikanischer als auch auf deutscher Seite. „Die Mainzer ‚Graduate School of German‘ hat dabei ihren ganz eigenen Charme entwickelt: Die Studierenden aus Middlebury werden in Mainz stets auf Herzlichste willkommen geheißen, fühlen sich an der Universität und in der Stadt schnell wohl. Besonders der enge Kontakt mit einheimischen Kommilitoninnen und Kommilitonen ermöglicht den amerikanischen Studierenden ein authentisches Erleben des deutschen Universitätsalltags und deutscher Kultur.“

 

„Es ist für uns immer eine Freude, Studierende aus Middlebury an der Universität Mainz begrüßen zu können“, bekräftigt auch Univ.-Prof. Dr. Georg Krausch, Präsident der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. „Das Middlebury College zählt zu den renommiertesten Liberal Arts Institutions in den USA und schickt uns seine besten Germanistikstudenten. Darüber hinaus sind auch Studierende und Wissenschaftler der Universität Mainz immer gern gesehene Gäste in Middlebury – und so hat diese nachhaltig funktionierende Partnerschaft bereits mehreren Generationen Austauschaufenthalte ermöglicht.“

 

Middlebury College unterhält derzeit in 30 Städten und 12 Ländern weltweit seine ‚C.V. Starr-Middlebury Schools Abroad‘.

 

 

Weitere Informationen und Kontakt:

Johannes Gutenberg-Universität Mainz              C.V. Starr-Middlebury School in Germany

Rainer Henkel-von Klaß                                      Dr. Heike Fahrenberg

Tel.: 06131 39-20038                                           Tel.: 06131 221040                             

Fax: 06131 39-25548                                           Fax: 06131 554339

rainer.henkel@verwaltung.uni-mainz.de              hfahrenb@middlebury.edu

 

 

 

Original English Voices from Middlebury College

 

Professor Ron Liebowitz noted that the American students attending Johannes Gutenberg University Mainz became completely immersed in the local culture and fully integrated into the university’s academic programming. They attended the same classes the German students did, lived in the same housing, and met the same academic standards.

 

 “This became the model for study-abroad programs – not only Middlebury’s, but everyone’s,” Liebowitz said. “The success of the program was immediate, and the study-abroad experience was immeasurably improved. Gone were the typical pods of American students, touring and studying together in another country. The school in Mainz became the standard for broader language-immersion learning, and Middlebury’s Schools Abroad program came to be viewed as a leader in the field.”

 

“Now Middlebury has more than 30 Schools Abroad locations in a dozen countries around the world, and we have followed the Mainz model wherever we could within the constraints imposed by different educational systems and different cultures.”

 

“The success of our programs would not be possible without the generous willingness of the faculty at the host schools to welcome our students into their classrooms and to support their efforts to learn in a language that is not their own.”

 

“I believe that the close relationships our students develop with their professors and classmates at Mainz become central to their sense of who they are and how they relate to people around the world. This program is helping to develop a new generation of citizens of the world, who can see past differences of language and culture, and recognize the needs and aspirations shared by all people.”

Für die Inhalte einer Pressemeldung ist der jeweilige Autor verantwortlich. DailyNet distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten fremder, verlinkter Webseiten und übernimmt für diese keine Haftung.